Ո՞րն է բառապաշարի մոտեցումը:

Ո՞րն է բառապաշարի մոտեցումը:

Լեզուների դասավանդման մեջ մի շարք սկզբունքներ, որոնք հիմնված են այն դիտարկման վրա, որ բառերի և բառերի համադրությունների (մասերի) ընկալումը լեզու սովորելու հիմնական մեթոդն է: Գաղափարն այն է, որ ուսանողները, փոխարենը անգիր բառապաշարների ցուցակները, սովորեն սովորաբար օգտագործվող բառակապակցություններին:

Տերմին բառապաշարային մոտեցում ներդրվել է 1993-ին ՝ Մայքլ Լյուիսի կողմից, ով նկատեց, որ «լեզուն բաղկացած է քերականացված բառապաշարից, այլ ոչ թե բառապաշարված քերականությունից» (Լեքսիկական մոտեցում, 1993).

Լեքսիկական մոտեցումը լեզվի ուսուցման միասնական, հստակ սահմանված մեթոդ չէ: Սովորաբար օգտագործված տերմին է, որը շատերի կողմից վատ պատկերացում չունի: Թեմայի վերաբերյալ գրականության ուսումնասիրությունները հաճախ ցույց են տալիս, որ այն օգտագործվում է հակասական ձևերով: Այն հիմնականում հիմնված է այն ենթադրության վրա, որ որոշակի բառեր պատասխան բառ կստեղծեն բառերի որոշակի շարք: Ուսանողները կկարողանան սովորել, թե որ բառերը են այս ձևով կապված: Ակնկալվում է, որ ուսանողները կսովորեն լեզուների քերականությունը `հիմնվելով բառերի օրինակները ճանաչելու վրա:

Օրինակներ և դիտարկումներ

  • «The Լեքսիկական մոտեցում ենթադրում է նախադասության քերականության նվազեցված դեր, համենայն դեպս, մինչև հետմահու մակարդակները: Ի հակադրություն ՝ այն ներառում է բառի քերականության (հավաքագրում և ճանաչում) և տեքստի քերականության (գերադասական հատկանիշներ) բառի քերականության ավելացված դերը »:
    (Մայքլ Լյուիս, Լեքսիկական մոտեցում. ELT- ի վիճակը և ճանապարհը դեպի առաջ. Լեզուների դասավանդման հրատարակություններ, 1993)

Մեթոդական հետևանքներ

«Մայքլ Լյուիսի մեթոդական հետևանքներըԼեքսիկական մոտեցում (1993, էջ 194-195) հետևյալն են.

- Ընդունող հմտությունների, հատկապես լսելու ունակության վաղ շեշտադրումն անհրաժեշտ է:
- Դեպի ենթատեքստային բառապաշարի ուսումը լիովին օրինական ռազմավարություն է:
- Քերականության դերը որպես ընդունող հմտություն պետք է ճանաչվի:
- Լեզուների իրազեկման մեջ հակադրությունների կարևորությունը պետք է ճանաչել:
- Ուսուցիչները պետք է օգտագործեն ընդարձակ, հասկանալի լեզու ընկալիչ նպատակներով:
- Խորը գրելը պետք է հնարավորինս հետաձգվի:
- Ոչ գծային ձայնագրման ձևաչափերը (օր. ՝ մտքի քարտեզներ, բառի ծառեր) բնորոշ են լեքսիկական մոտեցմանը:
- Բարեփոխումը պետք է լինի ուսանողի սխալի բնական արձագանքը:
- Ուսուցիչները միշտ պետք է առաջին հերթին արձագանքեն ուսանողական լեզվի բովանդակությանը:
- Մանկավարժական տրոհումը պետք է լինի հաճախակի դասարանային գործունեություն »:

(Coեյմս Քոադի, «L2 բառապաշարի ձեռքբերում. Հետազոտությունների սինթեզ»): Երկրորդ լեզու բառապաշարի ձեռքբերում. Մանկավարժության հիմնավորում, հր. Jamesեյմս Քոադիի և Թոմաս Հուկինի կողմից: Քեմբրիջի համալսարանի մամուլ, 1997)

Սահմանափակումներ

Թեև բառապաշարային մոտեցումը կարող է արագ ձև դառնալ ուսանողների համար բառակապակցություններ արտահայտելու համար, այն չի նպաստում ստեղծագործական մեծացման: Դա կարող է ունենալ բացասական կողմնակի էֆեկտ ՝ սահմանափակելու մարդկանց պատասխանները անվտանգ ֆիքսված արտահայտությունների համար: Քանի որ նրանք ստիպված չեն լինում պատասխաններ ստեղծել, պետք չէ սովորել լեզվի խճճվածությունները:

«Մեծահասակների լեզուի իմացությունը բաղկացած է բարդության և վերացականության տարբեր մակարդակների լեզվական կոնստրուկցիաների շարունակությունից: Շինությունները կարող են պարունակել բետոնե և առանձնահատուկ իրեր (ինչպես բառերով և իդիոմներով), առարկաների ավելի վերացական դասեր (ինչպես բառերի դասերում և վերացական շինություններում), կամ լեզվի բետոնի և վերացական մասերի բարդ համադրություններ (որպես խառնված շինություններ): Հետևաբար, կոշտ տարանջատում չի ենթադրվում, որ գոյություն ունի lexis- ի և քերականության միջև »:
(Nick C. Ellis, «Լեզվի առաջացումը որպես բարդ հարմարվողական համակարգ»): Կիրառական լեզվաբանության Routledge ձեռնարկ, հր. Jamesեյմս Սիմփսոնի կողմից: Routledge, 2011)