Ավելի սերտ նայեք Մարկ Տվենի «Մի ուրվական պատմությանը»

Ավելի սերտ նայեք Մարկ Տվենի «Մի ուրվական պատմությանը»

Մարկ Տվենի «Մի ուրվական պատմություն» (Սամուել Քլեմենցի գրչի անունը) երևում է նրա 1875 թ Էսքիզներ նոր և հին. Պատմությունը հիմնված է Քարդիֆի հսկայի 19-րդ դարի տխրահռչակ կեղծիքի վրա, որում «մանրացված հսկան» քանդակվել է քարից և թաղվել գետնին, որպեսզի ուրիշները «բացահայտեն»: Մարդիկ քշում էին փողը վճարելու համար, որպեսզի տեսնեին հսկան: Արձանը գնելու անհաջող հայտից հետո լեգենդար գովազդատու Պ.Տ. Բարնումը դրա կրկնօրինակը պատրաստեց և պնդեց, որ այն բնօրինակն է:

«Մի ուրվական պատմություն»

Պատմողը Նյու Յորքում վարձակալում է սենյակ «հսկայական հին շենքում, որի վերին պատմությունները տարիներ շարունակ ամբողջովին անօգուտ էին»: Նա նստում է հրդեհի տակով որոշ ժամանակ և այնուհետև գնում քնելու: Նա սարսափով արթնացավ ՝ հայտնաբերելով, որ մահճակալի ծածկոցները դանդաղորեն քաշվում են դեպի ոտքերը: Սավաններով անառողջ պատերազմից հետո նա վերջապես լսում է նահանջի հետքերը:

Նա իրեն համոզում է, որ փորձը ոչ այլ ինչ էր, քան երազը, բայց երբ նա վեր կացավ և լամպ է վառում, օջախի մոտ մոխրի մեջ տեսնում է հսկա հետք: Նա վերադառնում է քնելու, սարսափահարվում է, և հետապնդումը շարունակվում է ամբողջ գիշեր ձայներով, հետքերով, ցնցող շղթաներով և այլ ուրվական ցույցերով:

Վերջիվերջո, նա տեսնում է, որ իրեն հետապնդում են «Քարդիֆ» հսկան, որին համարում է անվնաս, և նրա բոլոր վախը փչացնում է: Հսկան իրեն ապացուցում է, որ անշնորհք է, ամեն անգամ նստելուց հետո կահույք է կոտրում, և պատմողը նրան հետապնդում է: Հսկան բացատրում է, որ նա հետապնդում էր շենքը ՝ հույս ունենալով ինչ-որ մեկին համոզել թաղել իր մարմինը ՝ ներկայումս թանգարանում փողոցում, որպեսզի նա հանգստանա:

Բայց ուրվականը մոլորվել է սխալ մարմինը հետապնդելու մեջ: Փողոցում գտնվող մարմինը Բարնումի կեղծ է, և ուրվականը թողնում է ՝ խորապես ամաչված:

The Haunting- ը

Սովորաբար, Mark Twain- ի պատմությունները շատ զավեշտալի են: Բայց Twain's Cardiff Giant- ի կտորներից շատերը կարդում են որպես ուղիղ ուրվական պատմություն: Հումորը չի մտնում մինչև կեսից ավելին:

Այսպիսով, պատմությունը ցույց է տալիս Տվենի տաղանդի շրջանակը: Նրա հոյակապ նկարագրությունները սարսափի զգացողություն են ստեղծում ՝ առանց շնչառական նյարդայնության, որը դու կգտնես Էդգար Ալան Պոյի պատմվածքում:

Մտածեք առաջին անգամ Թվեյնի նկարագրությունը շենք մուտք գործելու մասին.

«Տեղն արդեն վաղուց էր տրված մինչև փոշին ու ճարմանդը, միայնությունը և լռությունը: Ես թվաց, թե գերեզմանների մեջ եմ ընկել և մեռելների գաղտնիությունը ներխուժել: Այդ առաջին գիշեր ես բարձրացա մինչև իմ թաղամասերը: Կյանքումս առաջին անգամ ա սնահավատ վախը եկավ ինձ վրա, և երբ ես վերածեցի սանդուղքի մութ անկյունը և մի անտեսանելի ճարմանդ պտտվեցի նրա դեմքի երեսպատված բամբակը և կպչելով այնտեղ, ես ցնցվեցի ՝ որպես մեկը, ով բախվել էր ֆանտոմին »:

Նկատի ունեցեք «փոշու և ճարմանդների» (կոնկրետ գոյականներ) խառնուրդը `« մենության և լռության »հետ (դյուրագրգիռ, վերացական գոյականներ): «Դամբարաններ», «մեռած», «սնահավատ վախ» և «ֆանտոմ» բառեր, անշուշտ, հուզիչ էին, բայց պատմողի հանդարտ տոնայնությունը ընթերցողներին ստիպում է ընթերցողներին քայլել հենց նրա հետ միասին:

Նա, ի վերջո, թերահավատ է: Նա չի փորձում մեզ համոզել, որ ճեղքվածքը այլ բան է, քան ճանկռռոցը: Եվ չնայած վախին ՝ ինքն իրեն ասում է, որ նախնական հետապնդումը «պարզապես սարսափելի երազ էր»: Միայն երբ տեսնում է ծանր ապացույցներ ՝ մոխրի մեջ մեծ ոտնահետքը, նա ընդունում է, որ ինչ-որ մեկը սենյակում է եղել:

Դատարկվում է դեպի հումոր

Պատմության երանգն ամբողջությամբ փոխվում է այն բանից հետո, երբ պատմողը ճանաչում է Քարդիֆի հսկան: Թվենը գրում է.

«Իմ ամբողջ թշվառությունն անհետացավ. Մի երեխա կարող էր իմանալ, որ ոչ մի վնաս չի կարող բերել այդ բարեսիրտ դեմքի համար»:

Տպավորություն է ստեղծվում, որ «Քարդիֆ» հսկան, չնայած բացահայտվեց, որ գարշանք է, ամերիկացիների կողմից այնքան հայտնի և սիրված էր, որ կարող էր համարվել հին ընկերը: Պատմողը հսկայի հետ խանդոտ երանգ է վերցնում ՝ բամբասելով նրա հետ և հետապնդում նրան ՝ իր անշնորհքության համար.

«Դուք կոտրել եք ձեր ողնաշարի սյունի վերջը և ձեր խոզապուխտներից հատակով ծածկել հատակը, մինչև տեղը կարծես մարմարե բակ լինի»:

Մինչև այս պահը ընթերցողները գուցե մտածեին, որ ցանկացած ուրվական անցանկալի ուրվություն է: Այսպիսով, զվարճալի և զարմանալի է այն փաստը, որ պատմողի վախը կախված է ով է ուրվականը.

Տվենը մեծ ուրախություն պատճառեց բարձրահասակ հեքիաթների, պոռնիկների և մարդկային դյուրահավատությանը, ուստի կարելի է միայն պատկերացնել, թե ինչպես էր նա վայելում ինչպես Cardiff Giant- ը, այնպես էլ Barnum- ի կրկնօրինակը: Բայց «Մի ուրվական պատմություն» -ում նա նետում է երկուսն էլ ՝ կեղծ դիակ վերցնելով իրական ուրվական հանելով: