Լեզվաբանական էկոլոգիա

Լեզվաբանական էկոլոգիա

Լեզվաբանական էկոլոգիա լեզուների ուսումնասիրությունն է միմյանց և տարբեր սոցիալական գործոնների հետ կապված: Հայտնի է նաեւ որպեսլեզվի էկոլոգիա կամ էկոլոգիոլոգիա.

Լեզվաբանության այս ճյուղը իր գրքում առաջադրվել է պրոֆեսոր Էինար Հաոգենի կողմից Լեզվի էկոլոգիա (Ստենֆորդի համալսարանի մամուլ, 1972): Հաոգենը սահմանեց լեզվի էկոլոգիա որպես «ցանկացած տրված լեզվի և նրա շրջակա միջավայրի միջև փոխազդեցությունների ուսումնասիրություն»:

Օրինակներ և դիտարկումներ

  • "Տերմին «լեզվական էկոլոգիա», «լեզվական ընտանիքի» նման կենդանի էակների ուսումնասիրությունից բխող փոխաբերություն է: Այն տեսակետը, որ կարելի է ուսումնասիրել լեզուները, քանի որ մեկը ուսումնասիրում է օրգանիզմների փոխհարաբերությունները նրանց և շրջակա միջավայրի հետ, ենթադրում է մի շարք դուստր մետաֆորներ և ենթադրություններ, առավել ևս, որ լեզուները կարող են համարվել որպես սուբյեկտներ, որ դրանք կարող են տեղակայվել ժամանակի և տարածության մեջ, և որ լեզուների էկոլոգիան առնվազն մասամբ տարբերվում է իրենց խոսողների մակարդակից…
    «Իմ կարծիքով, էկոլոգիական փոխաբերությունը ուղղված է գործողություններին: Դա փոխում է ուշադրությունը, որ լեզվաբանները լինեին ակադեմիական լեզվով խաղերի խաղացողներ` դառնալով լեզվական բազմազանության խանութի վարպետներ և բարոյական, տնտեսական և «ոչ լեզվական» այլ հարցերի լուծում:
    (Peter Mühlhäusler, Լեզվաբանական էկոլոգիա. Խաղաղ օվկիանոսի տարածաշրջանում լեզվական փոփոխություններ և լեզվական իմպերիալիզմ. Routledge, 1996)
  • «Լեզուն առարկա չէ, որը կարելի է համարել մեկուսացման մեջ, և հաղորդակցումը պարզապես չի առաջանում ձայնի հաջորդականության միջոցով ... Լեզուն… սոցիալական պրակտիկա է սոցիալական կյանքի ընթացքում, մյուս պրակտիկայում ՝ մեկ պրակտիկա, անբաժան իր շրջապատից…
    «Հիմնական գաղափարն այն է, որ գործնականները, որոնք կազմում են լեզուները, մի կողմից և դրանց միջավայրը, մյուս կողմից ՝ էկոլոգիական համակարգ, որոնցում լեզուները բազմապատկվում են, փոխկապակցվում են, տարբերվում են, իրար վրա ազդում են փոխադարձաբար, մրցում կամ կոնվերգացվում: Այս համակարգը փոխկապակցված է միջավայրը. Ամեն պահ լեզուն ենթակա է արտաքին խթանների, որոնց հետ այն հարմարվում է: Կարգավորումը, որը ես կցուցադրեմ որպես արտաքին խթանիչի արձագանքը ներքին փոփոխության միջոցով, որը ձգտում է չեզոքացնել դրա հետևանքները, հետևաբար պատասխան է շրջակա միջավայրին: Այս պատասխանն առաջին հերթին և գլխավորապես անհատական ​​պատասխանների-տարբերակների լրումն է, որոնք ժամանակի ընթացքում հանգեցնում են դրանց ընտրություն որոշակի ձևերի, որոշակի բնութագրերի: Այլ կերպ ասած, շրջակա միջավայրի ընտրողական գործողություն կա լեզվի զարգացման վրա… ”
    (Louis Jean Calvet, Համաշխարհային լեզուների էկոլոգիա, թարգմանեց Էնդրյու Բրաունը: Polity Press, 2006)
  • «Կենսաբանական անալոգիան կարող է լինել առավել նշանակալից«լեզվական էկոլոգիա» այժմ ճանաչված ուսումնասիրության ոլորտ է, ոչ միայն խոսքի գործիչ: Ինչ բարբառներ են լեզուները, ենթատեսակները տեսակներին: Chainsaw- ը և զավթիչները անտարբեր կերպով սպառնում են նրանց ...
    «Վտանգված լեզուների գոյատևումը, թերևս, տասնյակ, հարյուրավոր, հազարավոր խորապես տարբեր ճշմարտությունների հասկացությունների համբերություն է: Տեխնոլոգիայի զարմանալի ուժերով մեզ համար Արևմուտքում հեշտ է հավատալ, որ մենք ունենք բոլոր պատասխանները: Գուցե մենք ի՞նչ ենք անում, եթե մենք հետաքրքրում ենք հարցերին, և եթե ինչ-որ հարցեր չհամապատասխանեն, մենք ի՞նչ կարող ենք անել, եթե մեր գաղափարները չեն կարող լիովին ձևակերպվել մեր խոսքերով: «Կան զարմանալի բաներ աբորիգեն լեզուների վերաբերյալ», - ասաց ինձ Մայքլ Քրիստին: Ես այցելեցի Դարվինի Հյուսիսային Տարածքային Համալսարանի նրա գրասենյակ: «Նրանց ժամանակի և գործակալության հասկացությունները, նրանք ճիշտ են դեմ են գծային ժամանակ-անցյալի, ներկայի և ապագայի մեր գաղափարախոսությանը, ես կարծում եմ, որ նրանք ամբողջովին հեղափոխություն կկատարեին արևմտյան փիլիսոփայության մեջ, եթե միայն նրանց մասին ավելին գիտեինք »:
    (Մարկ Աբլի, Խոսեք այստեղ. Ճամփորդություններ սպառնալիք լեզուների միջև. Հորթոն Միֆլին, 2003)

Տես նաև.