Ո՞րն է տարբերությունը «Աուրալի» և «Բերանի» միջև:

Ո՞րն է տարբերությունը «Աուրալի» և «Բերանի» միջև:

Բառերը ձայնային և բանավոր հաճախ շփոթված են, ամենայն հավանականությամբ, քանի որ դրանք գրեթե նույնասեռական են (այսինքն ՝ բառերը, որոնք նույնն են հնչում): Չնայած երկու բառերը կապված են, դրանք փոխանակելի չեն և, ըստ էության, իրար հակասում են: Ահա թե ինչ պետք է իմանաք նախքան այս բառերը ձեր գրավոր կամ խոսքում օգտագործելը:

Սահմանումներ

Ածական ձայնային վերաբերում է ականջով ընկալվող հնչյուններին: Օրինակ ՝ երաժիշտ լսողական հմտություններ գուցե վերաբերում է մեղեդիները և ընդմիջումներին հայտնաբերելու նրանց ունակությանը `լսելով դրանք, այլ ոչ թե տեսնելով դրանք թղթային երաժշտության մեջ:

Ածական բանավոր վերաբերում է բերանին. խոսվում է, քան գրավոր: Առօրյա կյանքում այն ​​հաճախ օգտագործվում է ստոմատոլոգիայի համատեքստում (այսինքն ՝ ան բանավոր քննություն ստուգումներ խոռոչների, խոցերի հիվանդության և այլնի համար): Այն կարող է օգտագործվել նաև նկարագրված ինչ-որ բան նկարագրելու համար, որը հաճախ հակառակ է գրելու: Օրինակ ՝ օտարալեզու դասը կարող է ունենալ երկուս մասի քննություն ՝ գրավոր քննություն, ինչպես նաև քննություն բանավոր քննություն դա պահանջում է բարձրաձայն խոսել լեզուն:

Ծագումը

Աուրալ բխում է լատիներեն բառից աուրիս, ինչը նշանակում է «ականջ»: Բանավոր dervies լատիներենից բանավոր, որն էլ իր հերթին բխում է լատիներենից օս, նշանակում է «բերան»:

Արտասանություններ

Ընդհանուր խոսքում ձայնային և բանավոր հաճախ նմանատիպ են արտասանվում, ինչը կարող է նպաստել երկու բառերի միջև խառնաշփոթին: Այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր բառի սկզբում ձայնավոր հնչյունները տեխնիկապես այլ կերպ են արտասանվում, և կարելի է գիտակցաբար շեշտել այդ տարբերությունները, եթե խառնաշփոթը հավանական է թվում:

Առաջին վանկը բանավոր արտասանվում է այնպես, ինչպես թվում է. «կամ» -ի նման, ինչպես «այս կամ այն» բառում:

Առաջին վանկը ունկնդիր, «au-» դիպչոնի հետ ավելի շատ նման է «ա» կամ «aw» ձայնին, ինչպես «աուդիո» կամ «ավտոմոբիլային»:

Օրինակներ.

  • «Հարլեմի ռազմանի ապրանքանիշը չի արվել պարելու կամ գայթակղելու ուղեկցությամբ. Դրա միակ նպատակն էր ձայնային հրճվանք ... Երաժշտությունը ծաղկեց այնտեղ, որտեղ այն կարող էր կերակրել և սնուցել բարձր տրամադրությամբ »:
    (Դեյվիդ Ա. Յասեն և Գեն Jոնս, Սև ներքևի ստամոքս. Routledge, 2002)
  • «Պոեզիան հիշում է, որ դա եղել է բանավոր արվեստը նախքան դա գրավոր արվեստ էր »:
    (Խորխե Լուիս Բորխես)

Օգտագործման նշում.

  • «Անգլերենի շատախոսների համար այս բառերը հնչում են նույնը, բայց բոլորի համար նրանց իմաստները հստակ են: Աուրալ վերաբերում է ականջին կամ լսելուն. ձայնային հիվանդություն, հիշողություն, որը հիմնականում լսողական էր. Բանավոր վերաբերում է բերանին կամ խոսելուն. բանավոր պատվաստանյութ, բանավոր զեկույց.
  • «Որոշ ենթատեքստերում տարբերությունը կարող է լինել ավելի նուրբ, քան սպասվում էր: Բանավոր ավանդույթն այնպիսին է, որը փոխանցվում է հիմնականում խոսքերով (ի տարբերություն գրելու, հակառակ), մինչդեռ լսողական ավանդույթն այն է, որը փոխանցվում է հիմնականում հնչյուններով ( ի տարբերություն պատկերների, օրինակ) »: (Ամերիկյան ժառանգության ուղեցույց ժամանակակից օգտագործման և ոճի համար. Հորթոն Միֆլին, 2005 թ.)

Պատասխաններ պրակտիկ վարժություններին. Լսելի և բանավոր

(ա) Բարձր հեքիաթներ և լեգենդներ են ֆիլտրվել մեզ մոտ բանավոր ավանդույթներն ու վաղ գրավոր գրառումները:
(բ) Նրա երաժշտությունն է ձայնային երկրի օդի խոր շունչին համարժեք:

Օգտագործման բառարան. Սովորաբար շփոթված բառերի ինդեքս