Երբ չի օգտագործվում իսպաներենի անձնական «Ա» - ն:

Երբ չի օգտագործվում իսպաներենի անձնական «Ա» - ն:

Ընդհանուր կանոնն այն է, որ անձնականը ա իսպաներեն լեզվով օգտագործվում է ուղղակի օբյեկտի առաջ, երբ այդ օբյեկտը անձնավորված է կամ անձնավորված է կամ անձն է:

Այնուամենայնիվ, կան բացառություններ: Անհատական ա կամ կամընտիր է, կամ չի օգտագործվում, երբ ուղիղ առարկան ոչ բնորոշ անձն է, բառն հետևելիս տեներ, կամ խուսափել անհարմարությունից, երբ երկուսն են ամի նախադասությամբ մոտ կլինեին միմյանց:

Բաց թողնելով անձնականը Ա Երբ անձը հատուկ չէ

Գուցե կանոնից ամենամեծ բացառությունը հայտարարելու լավագույն միջոցը կանոնը հստակեցնելն է: Փոխարենը ասելու, որ անձնականը ա օգտագործվում է մարդկանց առաջ, լավ կլինի ասել, որ անձնական a- ն օգտագործվում է միայն դրա հետ հատուկ, հայտնի է, կամ նույնականացված մարդ արարածներ (կամ կենդանիներ կամ անձնավորված բաներ): Այլ կերպ ասած, եթե անձին վերաբերվում է որպես կատեգորիայի անդամ, այլ ոչ թե որպես հայտնի անձն, անձնական ա անհրաժեշտ չէ:

Ահա տարբերության մի քանի օրինակ.

  • Busco մի նոր նորություն: (Ես փնտրում եմ իմ ընկերոջը. Այստեղ ընկերոջը հատուկ, հայտնի անձն է, չնայած նրան, որ նրա անունը չի տրվում):
  • Busco un novio. (Ես փնտրում եմ ընկերոջը. Այստեղ ընկերոջը պարզապես մեկն է, ով կատեգորիայի անդամ է: Մենք չգիտենք, թե ով է այդ անձը, կամ նույնիսկ եթե նա գոյություն ունի):
  • No conozco a tu bisabuela. (Ես չգիտեմ ձեր տատին. Մենք ունենք այդ անձի նույնականացումը, նույնիսկ եթե նրա անունը չի տրվում:)
  • No conozco una sola bisabuela: (Ես ոչ մի տատիկ չգիտեմ. Ինչպես վերը նշված ընկերոջ դեպքում, մարդը խոսում է ոչ թե նույնականացված, այլ ոչ թե հիպոթետիկ անձի մասին):
  • Necesito una secretario. (Ինձ պետք է քարտուղար: Բանախոսին պետք է օգնություն, բայց ոչ պարտադիր է կոնկրետ անձից:)
  • Necesito a la secretario. (Ինձ պետք է քարտուղար: Բանախոսին պետք է հատուկ մարդ:)

Արդյունքում, որոշ նախադասություններ կարող են ունենալ մի փոքր այլ նշանակություն ՝ կախված նրանից, թե ա է օգտագործվում. Օրինակ ՝ մենք կարող ենք ասել «El FBI busca a un hombre de 40 aos, «նկատի ունենալով, որ ՀԴԲ-ն փնտրում է կոնկրետ 40-ամյա մի մարդու, գուցե նա, ով հանցագործություն է կատարել: Եթե մենք ասենք»El FBI busca un hombre de 40 aos", դա հուշում է, որ ՀԴԲ-ն ընդհանուր առմամբ փնտրում է 40-ամյա մի տղամարդու, միգուցե հանցավոր կազմի կամ ինչ-որ այլ նպատակի համար, որտեղ առանձնապես կարևոր չէ, թե որ 40-ամյա մարդն է գտնում:

Այս հստակեցված կանոնից հիմնական բացառությունն այն է, որ որոշ դերանուններ, ինչպիսիք են ալգուեն (ինչ-որ մեկը) և նադին (ոչ ոք), միշտ պահանջիր անձնականը ա երբ օգտագործվում են որպես ուղղակի օբյեկտներ, նույնիսկ այն դեպքում, երբ դրանք վերաբերում են ոչ մի կոնկրետ անձի: Օրինակ: Ոչ մի կոնոզկո մի նեդի: (Ես ոչ ոքի չեմ ճանաչում):

Անհատական ​​նետելը Ա Հետո Թեները

Երբ տեներ օգտագործվում է սերտ կապ ունենալու իմաստով «ունենալ» նշելու համար, անձնական a- ն չի օգտագործվում նույնիսկ եթե ուղղակի օբյեկտը հայտնի է:

  • Tenemos- ն ունի հիջո: (Մենք ունենք երեք որդի):
  • La compañia tiene muchos empleados. (Ընկերությունն ունի բազմաթիվ աշխատակիցներ.)
  • Ya tengo médico de atención primaria. (Ես արդեն ունեմ առաջնային բուժման բժիշկ):

Երբ տեներ օգտագործվում է նշանակում է, որ ինչ-որ մեկին դերում են, սակայն անձնական a- ն պահպանվում է. Tengo a mi hermana como amiga de Facebook. (Ես քրոջս ունեմ որպես ֆեյսբուքյան ընկեր):

Խուսափելով երկուսից Ապատիժը

Երբեմն ընդհանուր կանոնին հետևող նախադասությունը երկուս կլիներ ամանավանդ, երբ բային հաջորդում է ուղղակի առարկա, իսկ հետո ՝ անուղղակի առարկա: Նման դեպքերում անձնականը ա նախքան ուղղակի օբյեկտը բացակայում է: Լսողը հետո կհասկանա, որ առանց առարկայի ա նախորդող Ա-ն ուղղակի օբյեկտ է: Այս եղանակով, նման նախադասությունները հաճախ անգլերեն լեզվով են նմանակում կարգի բառը:

  • Mandé mi hijo a su պրոֆեսոր: (Ես իմ որդուն ուղարկեցի նրա ուսուցիչին: Նշեք դրա բացակայությունը ա նախքան հիջո.)
  • El bombero llevó Pablo mi mire. (Հրշեջը Պաբլոն տարավ մորս):

Հիմնական Takeaways

  • Չնայած իսպաներենը օգտագործում է անձնական ա երբ մարդը ուղղակի օբյեկտ է, անձնական a- ն չի օգտագործվում, քանի դեռ անձը հայտնի անձն է, այլ ոչ թե մեկը, ով պարզապես տեղավորվում է կատեգորիայի:
  • Բացառություն է այն, որ պահանջվում է անձնական a- ն նադին և ալգուեն.
  • Անհատական ա հաճախ չի օգտագործվում բայ հետևելուց տեներ, նույնիսկ եթե օբյեկտը հայտնի անձն է: